یادگیری زبان کشورهای خارجی یا همان زبان های بین المللی امروزه بین دانشجویان بیش از گذشته شایع شده است. حتی رشته های دانشگاهی نیز با نام زبان های خارجی مختلف مثل زبان فرانسوی در دانشگاه ها دایر شده است. مدرک زبان فرانسه یکی از مدارک زبان پرطرفدار در دنیا است که اغلب دانشجویان برای یادگیری به آن علاقه مند هستند. شما برای اخذ مدرک زبان فرانسه باید در آزمون زبان فرانسه شرکت کنید. این آزمون یکی از آزمون های بین المللی است که دانشجویان در آن شرکت می کنند. در این مطلب قصد داریم در خصوص این مدرک با شما صحبت کنیم تا بدانید برای تحصیل در فرانسه باید چه اقداماتی را انجام دهید. تا انتهای این مطلب با کارشناسان گروه مهاجرتی بالدانو همراه باشید.
هدف از گرفتن مدرک زبان فرانسه چیست؟
خیلی از افراد امروزه به خاطر دلایل گوناگون تصمیم می گیرند به غیر از زبان مادری یک زبان دیگری یاد بگیرند. هر کسی بر اساس هدف هایش اقدام به یادگیری زبان دوم می کند. بعضی افراد قصد مهاجرت به فرانسه دارند، زیرا فرانسه دومین کشور پرجمعیت اروپا است و همچنین پایتخت این کشور پاریس می باشد. هرکسی برای رفتن به فرانسه هدفی دارد، بعضی افراد برای تحصیل به فرانسه می روند و بعضی افراد برای انجام کار و….. یکی از دلایلی که افراد می خواهند به فرانسه بروند تحصیل در فرانسه است. برای تحصیل نیاز به مدرک زبان فرانسه می باشد. در این مطلب به صورت کامل می خواهیم با انواع آزمون فرانسه و مدرک زبان فرانسه آشنا شویم.
انواع آزمون زبان فرانسه
فردی که قصد تحصیل در فرانسه را دارد باید مدرک زبان فرانسه را بگیرد. زبان فرانسه دارای آزمون های مختلفی است ولی فقط سه مدرک از این آزمون ها برای تحصیل در فرانسه مورد قبول است. آزمون هایی که برای تحصیل در فرانسه مورد قبول است عبارتند از DELF، DALF و TCF. در ادامه با هر سه آزمون برای گرفتن مدرک زبان فرانسه آشنا می شویم. این آزمون ها هم برای مهاجرت و هم برای تحصیل مناسب هستند و مورد قبول اکثر سازمان های کشور فرانسه می باشند.
آزمون زبان فرانسه TEF : این آزمون در سال 1998 به وجود آمده است و توسط مرکز زبان فرانسه طراحی شده است. این آزمون برای ارزیابی سطح مهارت زبان فرانسه افراد غیرفرانسوی می باشد. مدرک زبان فرانسه برای دریافت پذیرش دانشگاه الزامی است و همچنین این مدرک به عنوان سند زبان در روند مهاجرت در دولت کانادا مورد قبول است. آزمون TEF دارای انواع مختلفی می باشد که هرکدام برای یک هدفی مناسب است. تفاوتی که در بین انواع مختلف آزمون وجود دارد در قسمت های اجباری آزمون زبان فرانسه است که باید در آن آزمون به آن پرداخته شود.
اگر شما قصد تحصیل، مهاجرت به فرانسه و …. را دارید می توانید از مدرک زبان فرانسه این آزمون استفاده کنید. آزمون TEF دارای پنج قسمت است. سه قسمت این آزمون به صورت کتبی گرفته می شود و دو قسمت دیگر آن به صورت شفاهی برگزار می شود.
آزمون زبان فرانسه TCF: این آزمون برای تعیین سطح افراد غیر فرانسوی است. آزمون TCF توسط مرکزی به نام CIEP برگزار می شود. مرکز CIEP زیر نظر وزارت آموزش وپرورش فرانسه فعالیت می کند. آزمون TCF به 5 دسته مختلف تقسیم می شود که در این قسمت به معرفی آن ها خواهیم پرداخت.
آزمون TCF : برای اینکه مهارت متقاضیان در زبان فرانسه مشخص شود باید این آزمون را انجام بدهند. مدرک زبان فرانسه این آزمون برای کارهای محاوره ای و شخصی، تحصیلی و کار می باشد.
آزمون TCF DAP: دانش آموزانی که برای تحصیل در دانشگاه های فرانسه به دنبال اخذ مدرک زبان هستند باید در آزمون TCF DAP شرکت کنند. البته باید این را نیز اضافه کنیم که دانشجویان علاقه مند برای تحصیل در مقطع کارشناسی در دانشگاه های فرانسه نیز می توانند در این آزمون شرکت کنند. از آن جایی که داشتن مدرک زبان فرانسه الزامی است شما می توایند با شرکت در این آزمون مدرک مورد نظر را تهیه کنید.
آزمون TCF: برای citizenship این آزمون تنها برای ارزیابی سطح زبان شما است. افراد متقاضی برای دریافت حق شهروندی اگر تمایل به زندگی در فرانسه را دارند، باید در این آزمون شرکت کنند.
آزمون TCF برای کبک: آزمون TCF کبک مختص به افرادی است که قصد مهاجرت به شهر کبک در کشور کانادا را دارند. تمام کسانی که قصد دارند به کبک مهاجرت کنند باید در آزمون خاص آن شرکت کنند. بعد از اینکه در این آزمون شرکت کردید و مدرک مورد نظر را دریافت کردید، می توانید درخواست مهاجرت به کبک را داشته باشید.
آزمون TCF برای کانادا: دریافت اقامت دائم کانادا نیاز به داشتن مدرک زبان دارد. آزمون TCF برای کانادا به شما کمک می کند اقامت دائم این کشور را دریافت کنید. البته این درحالتی است که شما نخواهید در کبک اقامت کنید. برای دریافت اقامت دائم کانادا حتما باید در این آزمون شرکت کنید چرا که بخش مهمی از پرونده مهاجرت بسته به مدرک زبان است.
در آخر باید بگوییم که آزمون TCF دارای دو بخش اجباری و اختیاری می باشد. در این آزمون بخش های شنیداری، درک مطلب و ساختار، اجباری هستند اما دو بخش نوشتاری و مکالمه اختیاری می باشد. شما باید برای بخش های اجباری آمادگی خود را بالا ببرید.
آزمون زبان فرانسه DELF : مدارک زبان فرانسه که با آزمون های DELF و DALF می گیرید، جزء مدارک رسمی زبان فرانسوی است. این مدارک توسط سازمان مرکز مطالعات زبان فرانسه یا به عبارتی CIEP که این سازمان زیر نظر وزارت آموزش پرورش فرانسه است، به افراد متقاضی داده می شود. مدرک زبان فرانسه که توسط این آزمون ها به دست می آورید، بیانگر توانایی های شما در زبان فرانسه است.
اگر قصد تحصیل در دانشگاه های فرانسه یا قصد تحصیل در دانشگاهی دارید که زبان تحصیل در آن فرانسوی است، حتما باید یکی از این دو مدرک زبان فرانسه را ارائه دهید. DELF به معنای دیپلم مقدماتی است و DALF به معنای دیپلم پیشرفته زبان فرانسه می باشد. این آزمون ها دارای شش نوع مختلف می باشند که هر کدام از آن ها برای فردی با یک سطح آگاهی خاص مناسب است. این آزمون ها در 165 کشور و 965 مرکز مجاز برگزار می شوند. یکی از تفاوت های اصلی مدرک DELF با TEF در مدت اعتبار آن ها است. اعتبار DELF دائمی و اعتبار مدرک TEF فقط دو سال می باشد.
انواع مدرک زبان فرانسه
مدرک زبان فرانسه دارای انواع مختلفی می باشد که در ادامه تمام آن ها را مورد بررسی قرار می دهیم.
DELF junior و DELF prim : مدرک زبان فرانسه با توجه به بازه های سنی متقاضیان به دسته های مختلفی تقسیم بندی می شود. در این قسمت قصد داریم دو نمونه از مدرک زبان که برای سنین پایین تر است را به شما معرفی کنیم. مدرک زبان DELF junior و DELF prim هر یک دارای سطح های مختلفی هستند. لازم است بدانید که هر کدام برای یک بازه سنی مشخص در نظر گرفته شده است. به راستی مدرک زبان DELF junior و DELF prim هر کدام مختص به چه بازه سنی است؟
مدرک زبان DELF prim فرانسه برای کودکان رنج سنی هفت تا دوازده سال مناسب است. این مدرک شامل سطح زبان A2،A1، A1.1 می باشد. اما مدرک زبان DELF junior برای نوجوانان رنج سنی 12 تا 17 سال مناسب است. این مدرک شامل سطح زبان B1،A2،A1 و B2 می باشد.
DELF pro و DELF scolaire :گفتیم که مدرک زبان تا حدود زیادی از بازه سنی متقاضیان تاثیر می پذیرد. اما نمی توان آن را تنها ملاک دسته بندی مدرک زبان فرانسه دانست چرا که هر شغلی برای اخذ مدرک زبان فرانسه باید مدرک خاص خود را تهیه کند. در این قسمت دو مورد از دیگر مدرک زبان های فرانسه را خواهید شناخت. DELF scolaire این مدرک زبان فرانسه برای نوجوانان رنج سنی 12 تا 17 سال مناسب است. این مدرک شامل سطح زبان A1، A2 ، B1، B2 می باشد. اما مدرک زبان DELF pro به بازه زمانی خاصی تعلق ندارد. مدرک زبان فرانسه DELF pro برای کارمندان و تاجران می باشد. آن ها می توانند از این مدرک برای کارهای مورد نیاز شان استفاده کنند. این مدرک شامل سطح زبانی B2 A1 , A2 ,B1 , می باشد.
DELF tout public و DALF :حال نوبت به معرفی دو مورد از مهم ترین مدارک زبان های فرانسه می باشد. مدرک زبان DELF tout public و DALF جزء مهم ترین و پرمتقاضی ترین مدرک زبان های فرانسه هستند که علاقه مندان زیادی برای دریافت آن ها وجود دارد. مدرک زبان فرانسه DELF tout public مخصوص بزرگسالان است. از این مدرک برای تحصیل در فرانسه می توان استفاده کرد. این مدرک شامل سطح زبانی A1، A2 ، B1، B2 می باشد. اگر قصد مهاجرت به فرانسه و تحصیل در دانشگاه های این کشور را دارید، باید حتما مدرک زبان DELF tout public را اخذ کنید نه هیچ مدرک دیگری.
اما مدرک زبان DALF چیست؟ این مدرک زبان فرانسه بالاترین سطح دیپلم است. از این مدرک فقط برای سطوح پیشرفته زبان فرانسه استفاده می شود. این مدرک شامل سطح زبانی C1 و C2 می باشد. اگر قصد داشته باشید یک مدرک زبان بسیار معتبر و پیشرفته را در سطح بالا تهیه کنید، باید مدرک DALF را اخذ کنید. اخذ مدرک زبان DALF نیاز به مهارت بسیار بالا و آمادگی فوق العاده دارد. آزمون هایی که از این مدرک گرفته می شود، بسیار سخت و دشوار اند.
انواع سطح مدرک زبان فرانسه
هر مدرک زبان فرانسه دارای سطح زبانی می باشد. این سطح زبانی از A1 شروع می شود و بالاترین آن C2 است. در ادامه با کارشناسان گروه مهاجرتی بالدانو همراه باشید تا تمام سطح های زبانی مدرک زبان فرانسه را بشناسید.
سطح A1 و A2 : در سطح A1 فرد متقاضی مدرک زبان کشور فرانسه می تواند به معرفی خود بپردازد. همچنین آن فرد می تواند یک متن در رابطه با زندگی روزمره خودش نگارش کند. اما در سطح A2 فرد متقاضی باید بتواند یک متن کوتاه در رابطه با تجربیات خودش بنویسد. این تجربیات می توانند شامل نامه به دوستان، درخواست کار، تبریک به یک شخص و… باشند. در یک نتیجه گیری می توان گفت سطوح A1 و A2 جزء اولین سطح های مدرک زبان فرانسه هستند که باید یاد بگیرید. برای اینکه سطح A2 مدرک زبان فرانسه را دریافت کنید، باید در آزمون لازمه آن شرکت کرده و حداقل نمره 50 از 100 را دریافت کنید. در این سطح زبان فرانسه یاد خواهید گرفت با واژگان متعارف تری منظور خود را بیان کنید. سطح A2 به مراتب از سطح A1 پیشرفته تر است.
سطح B2 و B1 :در این سطح فرد متقاضی باید بتواند پیرامون بررسی یک موضوع، رد یا قبول کردن آن موضوع و در دفاع از آن بنویسد. سطح B1 در واقع به فرد کمک می کند تا به راحتی در مورد مسائل روزمره خود با دیگران صحبت کند. اخذ این سطح از مدرک زبان فرانسوی نیز، نیاز به قبولی و اخذ نمره حداقل 50 از 100 دارد. سطح B1 زبان فرانسه باعث می شود شما بتوانید نظرات خود را بیان کرده و نظرات دیگران را متوجه شوید.
اما سطحB2 چیست؟ در این سطح از مدرک زبان فرانسه فرد متقاضی باید پیرامون یک نامه نظر بدهد. در رابطه با آن نامه استدلال و برهان بیاورد و بتواند به طور خلاصه بحث کند. شخص باید بتواند به گفتمان اجتماعی تسلط پیدا کند. اشتباهات خود را اصلاح کرده و به صورت روان صحبت کند. مذاکره کردن نیز جزء موضوعات مهمی است که در این سطح از مدرک زبان فرانسه بررسی می شود. شما برای رسیدن به این سطح باید حداقل نمره 5 را از هر مهارت دریافت کنید.
سطح C1 و C2 :در سطح زبان C2 فرد متقاضی باید بتواند متن های بزرگ و طولانی که دارای واژه های بسیار سخت و سطح بالا است را درک کند. در این سطح فرد متقاضی باید بتواند بدون هیچ آمادگی قبلی و همچنین بدون جستجوی معنی لغوی، بسیار روان و راحت صحبت کند. سطح C2 مدرک زبان فرانسوی، اعتبار بالایی را در سطح بین المللی دارد. سطح C1 در این سطح فرد متقاضی باید هر چیزی را که می خواند و همچنین می شنود بدون هیچ مشکلی متوجه شود. این سطح از مدرک زبان فرانسه نسبت به سطح C2 کمی ساده تر و راحت تر است اما نسبت به سطوح قبلی مدرک زبان فرانسه بسیار دشوارتر است.
روش های یادگیری زبان فرانسه
برای یادگیری زبان فرانسه روش و شیوه های مختلفی وجود دارد. به عنوان مثال می توان با شرکت در کلاس های حضوری در آموزشگاه های زبان به یادگیری زبان پرداخت. البته می توان به صورت خودآموز زبان فرانسه را یاد گرفت و برای آزمون زبان فرانسه و همچنین گرفتن مدرک زبان فرانسه اقدام کرد. نکته ای که باید در نظر بگیرید این است که همان طور که مدرک زبان کشور فرانسه دارای سطح های مختلف است، در نتیجه کلاس های زبان فرانسه نیز دارای سطوح مختلفی می باشند. شما باید نسبت به سطح مورد نظر خودتان اقدام به رفتن به کلاس های آموزشی کنید و همچنین نسبت به سطح خودتان اقدام به گرفتن مدرک زبان فرانسه مناسب کنید.
اگر قصد اخذ مدرک زبان سطح بالا را دارید باید به مراکزی مراجعه کنید که بتوانند این مدرک را برایتان صادر کنند. سعی کنید در زمان اخذ مدرک زبان فرانسوی، پرسش هایی نیز در خصوص آزمون زبان فرانسه از راهنمای خود داشته باشید. شبیه سازی آزمون های بین المللی فرانسه می تواند به شما کمک کند تا شانس قبولی خود را بالا تر ببرید.
اخذ مدرک زبان فرانسه و مهاجرت به این کشور
دانستید که برای مهاجرت و تحصیل در فرانسه باید مدرک زبان این کشور را داشته باشید. اما چگونه می توان در آزمون های گوناگونی که برای ارائه مدرک زبان فرانسه برگزار می شود، با موفقیت خارج شد. چگونگی اخذ نمره قبولی در این آزمون و در نهایت تحصیل در فرانسه به گرفتن مشاور و راهنمایی یک فرد با تجربه بستگی دارد. طبیعتا شخصی که بارها و بارها در این آزمون شرکت کرده و آزمون و خطاهای لازم را پس داده است می تواند به شما برای رسیدن به موفقیت کمک کند چرا که راهکار موفقیت در آزمون زبان فرانسه را می داند.
شما علاقه مندان مهاجرت به فرانسه می توانید در این زمان روی کمک گروه مهاجرتی بالدانو حساب باز کنید. مشاوران مجموعه مهاجرتی بالدانو با تجربه ترین و ماهرترین مشاوران کشور هستند. هر کدام از این مشاوران با تکیه بر علمی که دارند می توانند در مسیر اخذ مدرک زبان فرانسه، کمک های قابل توجهی را به شما عزیزان کنند. با وجود گروه مهاجرتی بالدانو دیگر لازم نیست نگران آزمون زبان فرانسه باشید.
حرف آخر
مهاجرت به فرانسه بدون داشتن مدرک زبان فرانسه ممکن نخواهد بود. فرانسه یکی از بهترین کشورهای دنیا است. شما برای اینکه به این کشور وارد شوید و بتوانید کار و تحصیل در فرانسه را انجام دهید، باید مدرک زبان فرانسوی را داشته باشید. در این مطلب همه آنچه که لازم بود را در خصوص مدرک زبان دانستید و متوجه شدید که برای اخذ مدرک زبان باید چه کارهایی را انجام دهید. همان طور که گفته شد، موفقیت در آزمون زبان فرانسه، چندان سخت و دشوار نیست اما فردی می تواند در این راه موفق شود و نمره قبولی را اخذ کند که اشراف کاملی بر مباحث مطرح شده در آزمون داشته باشد.
همان طور که در قسمت قبل اشاره کوچکی به آن کردیم، شما باید برای موفقیت در آزمون زبان فرانسه از یک مشاور یا راهنما کمک بگیرید. مشاور می تواند تمامی قواعد و اصولی را که برای موفقیت در اخذ مدرک زبان فرانسه نیاز دارید، در اختیارتان قرار دهد. شما می توانید در این هنگام روی کمک مشاوران گروه مهاجرتی بالدانو حساب باز کنید.
منبع
